Sandra meinte, sie hätte einmal Glühwürmchen in allen Sprachen der Welt sagen wollen können. Da sie es aber nicht geschafft hat fange ich hier die Liste an:
Schweizerdeutsch: Glüewürmli, Lüchtchäfer
Deutsch: Glühwürmchen, Leuchtkäfer
Französisch: Luciole (merci Mathieu)
Russisch: Svetlyachok (spasiba Tatiana)
Englisch: Firebug, Firefly (Google translate)
Albanisch: xixëllonjë (argjiro.net) Aussprache: [dschídschlóniö]
Holländisch: Glimwormen, Vuurvliegje (dank u Res)
Botanisch: Lampyridae (Wikipedia)
Ungarisch: szentjánosbogár (freeedict.com)
Japanisch: hotaru (freedict.com)
Spanisch: luciérnaga (freedict.com)
Grüfnisch: glunufuenefewunufuenefermlinifi
Dänisch: Ildfluer (Wikipedia Languagehop)
Norwegisch: Lysbiller (Wikipedia Languagehop)
Polnisch: Swietlikowate (Wikipedia Languagehop)
Schwedisch: Lysmaskar (Wikipedia Languagehop)
Portugiesisch: Vaga-lume (WiLaHo)
Türkisch: ates böcegi (Feuerkäfer) - yildiz böcegi (Sternkäfer) (Mersi Melih)
Litauisch: Jonvabaliai (WiLaHo)
Vietnamesisch: Ðom dóm (WiLaHo)